Когда поёт Артек

На линкоре

Эта песня была в Артеке чрезвычайно популярна на протяжении многих лет — и довоенных, и послевоенных. Особенно в тематических отрядах юных моряков. При этом авторы её были неизвестны и о происхождении песни долгое время не удавалось найти никакой информации.

Старые артековцы обычно указывали на звуковой фильм «Счастливая смена», вышедший на экраны страны в 1936 г. Однако в нём она звучит уже как артековская песня. И под таким же заголовком она была напечатана отдельным изданием с нотами после выхода фильма на экраны (в издании имена авторов отсутствуют, указаны только имена обработчиков).

Иными словами, эта песня попала в фильм потому, что была в то время популярна в Артеке. Кто написал эту песню и когда она попала в Артек, оставалось загадкой.

Раскрыть тайну песни помог коллекционер грамзаписей Константин Вершинин, указавший на граммофонную пластинку 1933 г. с записью этой песни. Ему же удалось найти в фондах Российской государственной библиотеки печатное издание этой песни 1934 г. с указанием авторов [Б280]. Оказалось, что оригинальное название песни «Песня на линкоре» и её авторами являются К. Богуславский и Л. Зимний.

Видимо, песня попала в Артек не позднее 1935 г. и, благодаря своей тематике, приобрела столь большую популярность, что создателям фильма «Счастливая смена», оказалось невозможно не включить её в фильм как одну из «визитных карточек» Артека.

На линкоре

Слова  Л. Зимнего

Фонограммы песни

В 1930-е годы было записано несколько фонограмм этой песни.

Наиболее ранняя из известных — запись на граммофонной пластинке 1933 г. в исполнении И. С. Паторжинского с аккомпанементом на фортепиано. (Ссылку на описание пластинки см. в источниках информации.)

Вторая по времени появления использована в фильме «Счастливая смена», снятом в 1936 г. Фильм практически неизвестен современному зрителю. Его копия попала в распоряжение составителей уже после выхода в свет первого издания книги.

Фонограмма представляет собой два первых куплета песни, дополненных оркестровой обработкой мелодии, переходящей в апофеоз, совпадающий с концом фильма. Начало первого куплета перекрывается голосами героев фильма. Качество записи оставляет желать лучшего. Но это единственная возможность услышать сегодня живое исполнение этой песни детским хором, записанное в период её популярности.

Известно также, что в 1937 г. эта песня была записана на граммофонную пластинку хором дома пионеров Сталинского района Москвы под управлением Л. Степанова. Однако в настоящий момент коллекционерами старых грамзаписей эта пластинка пока не найдена.

Источники информации

Б31. На линкоре. Артековская песня из звукового фильма «Счастливая смена». / Обр. Н. Иванова-Радкевича и Нины Макаровой. — М.: Музгиз, 1936. — 6 с.

Б25. Материалы из фондов Музея истории Артека.

Б81. Котов А. В лагере счастливых. — М.: Молодая гвардия, 1938. — 88 с.

Б88. Котов А. Артек: Популярный очерк. — Симферополь: Крымиздат, 1950. — 64 с.

Б163. Третьякова И. План работы вожатой на смену. Лагерь «Суук-Су». Март-апрель, май-июнь, 1948 г. // Из архива В. С. Мягковой.

Б280. Богуславский К. Е. Пісня на лінкорі: Для середнього голосу с ф.-п. / Слова Л. Зимного. — Харьков: Мистецтво, 1934. — 3 с.

Ф2. Счастливая смена, кинофильм, 1936 г.

И78. Песня на линкоре. // Russian-records.com = Мир русской грамзаписи. http://russian-records.com/details.php?image_id=30238

Л9. Свистов Владимир Тихонович, артековец, 1936, 1937 гг.; с 1945 г. по 2003 г. постоянно в Артеке на разных должностях, в том числе вожатый и начальник лагеря.

Л16. Казымова Людмила Ивановна, вожатый Артека, 1960 г., «Лазурный»; старший вожатый, методист, начальник лагеря до 1966 г.; педагог артековской школы; председатель Совета ветеранов Артека.

Л41. Готовкина Зинаида Леонтьевна, вожатый Артека, 1944–1947 гг., «Суук-Су»; зав. методическим кабинетом с 1948 г.; педагог артековской школы.

Л42. Мирошниченко (Зиброва) Нинель Кузьминична, вожатый Артека, 1949–1952 гг., Верхний; инструктор по туризму; вожатый в изоляторе; педагог артековской школы.

Л32. Клавцан (Ребенкова) Любовь Яковлевна, вожатый Артека, 1952–1960 гг., Нижний, «Морской»; старший вожатый, начальник лагерей «Кипарисный», «Хрустальный» (1966 г.), «Морской», «Лесной»; директор Дворца пионеров Артека; учитель, завуч артековской школы.

Л37. Дрогайлова Галина Степановна, алтайский артековец 1941–1945 гг.

Л131. Вершинин, Константин, коллекционер грамзаписей.