Когда поёт Артек

Песни Артека. Песни в Артеке. Песни об Артеке…


Электронная книга
На главную | Оглавление книги
Последние изменения в статье сделаны 2026-08-30


Прощальная-1926

Время жизни: 1926-?

Эта песня — настоящий раритет. Её написали перед отъездом из лагеря артековцы (делегаты Артека, как их тогда называли) сентябрьской смены 1926 г. Они пели эту песню в день отъезда персоналу лагеря — врачам, медсёстрам, поварам. Вожатые в то время персоналом лагеря не считались. Они приезжали и уезжали вместе со своими делегациями.

Это был всего второй год в истории Артека. Лагерь ещё не имел собственного названия, а назывался просто «Лагерь в Артеке» по названию урочища, в котором он располагался. Он имел единственную площадку у моря, на которой стояли палатки — корпуса ещё не были построены, не было ещё Верхнего лагеря (и, соответственно, эта площадка не называлась ещё Нижним лагерем). Работал лагерь только в летний сезон, а на зиму закрывался.

Артековские самодеятельные песни того времени никем и нигде не записывались. Эта песня — не исключение. Спустя много лет её по памяти восстановила и напела участница тех событий Анна Ивановна Фишман (Зубан).

К сожалению, и мелодия, и слова песни по её данным могут быть восстановлены только приблизительно. Как можно видеть, третий куплет песни не попадает в записанную мелодию. Но вполне возможно, что именно так придумали и пели артековцы в 1926 г. Желая выразить конкретную мысль, они не очень стремились соблюсти ритм песни. Впрочем, это лишь предположение составителей.

Содержание третьего куплета отражает тот факт, что в то время небольшой ещё лагерь, как правило, в одну смену принимал заезд делегаций какого-либо одного региона страны. В смену, о которой идёт речь (с 22 августа по 22 сентября 1926 г.), в Артеке отдыхали курские пионеры.

Анне Фишман было тогда 12 лет. На всю свою долгую жизнь запомнила она красоту и очарование природы Южного берега Крыма, теплоту и приветливость персонала юного Артека. Хотя, по её словам, не все дети в её делегации жалели, что покидают Артек по окончании смены. Были такие, которые считали, что дома у них осталось много важных дел, которыми надо было заниматься вместо того, чтобы лежать у моря или бродить по горам. И они рады были возвращению домой, к своей привычной жизни, к своим важным делам. Вот такие самоотверженные, ответственные были в то время пионеры.

Записанную здесь мелодию также следует рассматривать как приблизительно совпадающую с мелодией и ритмом оригинальной песни. Достоверно восстановить песню со слов А. Фишман было проблематично. А найти других свидетелей тех событий уже не представлялось возможным.

Прощальная-1926

Слова и музыка  пионеров-артековцев

Песня восстановлена А. Фишман в 2008 г.
Нотная строка 1
Нотная строка 2
Нотная строка 3
Нотная строка 4

 

- 1 -

Прощайте, милые палатки,

Прощайте, горы и леса,

Прощайте, море голубое

И голубые небеса.

- 2 -

Прощайте, милые сестрички,

Прощайте, наши доктора.

И не забудем вашу милость,

И не забудем никогда.

- 3 -

Автобус скоро-скоро грянет,

И понесёт нас туда вдаль.

Семьи пионерской курской здесь не станет,

А сменит нас другая рать.

Фонограммы песни

Неизвестны.

Источники информации

Л75. Фишман (Зубан) Анна Ивановна, артековец, 1926 г., смена — август-сентябрь.

 

<-- Назад (Оглавление книги)
(Оглавление книги) Вперёд -->

На главную | Оглавление книги

Обо всех замечаниях, пожеланиях, исправлениях, дополнениях пишите мне на e-mail: artek-songs AT yandex.ru.

(Замените AT на @).

Автор сайта: Александр Чернышов


Сервер для размещения сайта предоставлен ООО «Ивантеевские телекоммуникации».